*無以名狀˙

江蕙姐姐(驚)又出新專輯了
聽聽看裡頭有沒有可以成為經典好歌
這張專輯最喜歡的就是這首
連聽不懂台語的我
都能亂唱個一兩句

覺得十分感傷的旋律
深刻的刺中心底
原來是周董周杰倫的大作
真的是非常有才華

下次叫周董去演歌仔戲好了
裡頭有幾句歌詞 每次聽都很令人流淚

莎喲娜啦 明知空咒誓并無算啥
為怎樣我 割情線像割性命

潘小乖不專業翻譯:
為什麼我 割紅線(情線)像在割生命

江蕙姐姐這張專輯名稱讓所有未婚女性感到十分不舒服
因為女生到了適婚年齡還沒有對象
最討厭
被別人問說
----->當時欲嫁

麥擱問了(爆青筋)

=========歌詞分隔線========

江蕙 - 莎喲娜拉

作詞：潘協慶
作曲：周杰倫
編曲：吳慶隆
制作人：陳子鴻、江蕙

野草無花嘛會當活 暗暝無月還有燈影
若會當將情字參破 心剩一半 甲誰換
傷心雷雨怎樣閃避 癡情目屎奈擦袂乾
往事若移巢的螞蟻 思念請你放阮煞

莎喲娜啦 明知空咒誓并無算啥
為怎樣我 割情線像割性命
莎喲娜啦 麥講賣想甘就袂心痛
愛凝情磨誰知影

怨嘆當初無斟酌看 未來安怎甘著認命
若會當將緣分參破 心剩一半 甲誰換
傷心雷雨怎樣閃避 癡情目屎奈擦袂乾
往事若移巢的螞蟻 思念請你放阮煞

莎喲娜啦 明知空咒誓并無算啥
為怎樣我 割情線像割性命
莎喲娜啦 麥講賣想甘就袂心痛
愛凝情磨誰知影

莎喲娜啦 要叫阮怎樣袂想你啊
不驚孤單 只驚你心內無我
莎喲娜啦 麥猜麥問甘就袂心痛
阮的心你甘知影